単語を入力するのがいちばん面倒
英単語アプリを使い始めるとき、多くの人が最初に面倒に感じるのが「単語の登録作業」です。手元の紙の単語帳や学校のプリントから、英単語・日本語訳・英語例文・日本語例文を1語ずつ手入力していくのはかなり時間がかかります。さらに、打ち間違いがあると間違ったスペルのまま覚えてしまう危険もあります。
そこでEnglishVWでは、紙のページをカメラで撮ってアップロードするだけで、Gemini AIが単語と例文を自動で読み取り、そのまま4択〜手書きのクイズデータに変換する機能を備えました。この記事では、精度よく取り込むコツと取り込み後のチェックポイントを詳しく解説します。
AI画像解析で自動抽出される項目
写真1枚(1度に最大5枚までまとめて送信可能)から、次の5項目を構造化して単語帳に追加します。
- 英単語:見出し語となる英語のスペル
- 日本語訳:単語の意味
- 英語例文:紙面に例文が載っている場合は英文も抽出
- 日本語例文:例文に対応する和訳
- 穴埋め用単語:ステップ4の穴埋め問題で空欄になる、例文内の実際の活用形
取り込みの手順
- ホーム画面で「単語を追加」をタップする
- 「AIで画像から追加」タブを開く
- 保存先の単語帳を選ぶ:「既存の単語帳に追加」または「新しい単語帳を作成」を選びます(例:「定期テスト範囲」「レッスン7」など)
- 単語帳の写真を選択する:「画像ファイルを選択」から最大5枚まで選びます(スマホならその場でカメラ撮影もできます)
- 「AIで解析して追加する」をタップする:数秒〜十数秒ほど待つと、解析された単語が一括で登録されます
- 「単語データ管理」で中身をさっと確認する
読み取り精度を上げる撮影のコツ
市販の単語帳や学校のプリントには、見出し語だけでなく発音記号、類義語、小さな注釈などがぎっしり書かれています。読み取りミスや抜けを減らすには、次の点に気をつけて撮るのが効果的です。
- 見開き丸ごとではなく、1ページ(または1列)ごとに撮る:見開きでページ中央が湾曲していると、左右の行がずれたり端の文字が潰れたりしやすくなります。1ページ単位で近づいて撮る方が正確です
- 無関係な周辺ページや机の文字を入れない:トリミング(切り抜き)して単語リスト部分だけを写すと、AIが余計なメモを誤って拾うのを防げます
- 影や反射を避けて真上から撮る:つやのある紙面はライトが反射しやすいため、少し角度をずらして文字がくっきり読める状態で撮影してください
- 手書きメモが多いプリントも試す価値あり:印刷文字ほどではないものの、丁寧な板書や赤シート用のオレンジ文字も多くの場合読み取れます
取り込んだあとにチェックしたい2つのポイント
AIの読み取りは非常に速い反面、100%完璧ではありません。取り込み直後にホーム画面の「単語データ管理」から該当の単語帳を開き、次の2点だけをざっと眺めてから学習を始めるのがおすすめです。
1. 「例文」と「穴埋め用単語」の活用形が合っているか
たとえば見出し語が observe(観察する)で、例文が He loves observing the stars. のような場合、ステップ4の穴埋め答えは observing である必要があります。もし原形のままになっていたら、「編集」画面から穴埋め用の単語を例文どおりの綴りに合わせておくと、出題時の違和感がなくなります。
2. テスト範囲に必要な日本語訳が載っているか
多義語の場合、紙面の都合で2つ目・3つ目の意味まで拾われていたり、逆にテストに出る意味が省略されていたりすることがあります。「単語データ管理」では収録語数の一覧表示や単語検索、1タップでの編集・削除・手動追加ができるため、気になった単語だけを10秒ほどで微調整できます。
写真以外の追加方法との使い分け
「単語を追加」画面には、用途に合わせて全部で3つの方法を用意しています。
- AIで画像から追加:紙の単語帳や授業のプリントを手早くデータ化したいとき
- CSVファイルインポート:すでにExcelやスプレッドシートに数百語のリストがあるとき(CSV一括登録の詳細はこちら)
- 手動で作成:長文読解で出会った数語だけをその場で足したいとき
まとめ
- 紙の単語帳やプリントは1ページ単位で真上から撮影すれば、最大5枚まとめてAIで取り込める
- 取り込み後は「単語データ管理」で収録語数と例文・穴埋め用単語を軽く見直すだけで精度が完璧になる
- 登録したデータは即座に音声再生や4択・手書き・穴埋めクイズでそのまま復習できる
まずはテスト範囲の見開き1ページ分だけ写真に撮って取り込み、手入力との圧倒的なスピードの違いを体験してみてください。